Translator App

/Tag: Translator App

August2018

Lost in Translation? – Pressemeldungen und –texte gut übersetzen

Von |2018-08-15T11:36:00+00:0015. August, 2018|Allgemein, Public Relations, Wissenswertes|

Jeder der Sofia Coppolas grandiosen Film „Lost in Translation“ kennt, erinnert sich an die Szene: der japanische Werbefilm-Regisseur gibt Hauptdarsteller Bill Murray in der Rolle des gealterten Filmstars detaillierte, leidenschaftlich gebellte Anweisungen, die die Übersetzerin lakonisch mit jeweils einem trockenen Satz zusammenfasst. Und jeder der beruflich mit dem Übersetzen von Texten, speziell im Marketing- und [...]