Pressemitteilungen

/Tag: Pressemitteilungen

August2018

Lost in Translation? – Pressemeldungen und –texte gut übersetzen

Von |2018-08-15T11:36:00+00:0015. August, 2018|Allgemein, Public Relations, Wissenswertes|

Jeder der Sofia Coppolas grandiosen Film „Lost in Translation“ kennt, erinnert sich an die Szene: der japanische Werbefilm-Regisseur gibt Hauptdarsteller Bill Murray in der Rolle des gealterten Filmstars detaillierte, leidenschaftlich gebellte Anweisungen, die die Übersetzerin lakonisch mit jeweils einem trockenen Satz zusammenfasst. Und jeder der beruflich mit dem Übersetzen von Texten, speziell im Marketing- und [...]

Veranstaltungstipp – Wie kommt man am besten in die Tageszeitung?

Von |2018-08-09T17:50:32+00:009. August, 2018|Allgemein, Veranstaltungen, Wissenswertes|

Viele PR-Kunden haben ein gesteigertes Interesse ihr Unternehmen, ihre Dienstleistung oder das neueste Produkt in den Tagesmedien zu platzieren. Nicht selten werden Wünsche geäußert, dass eine Platzierung in der Süddeutschen Zeitung, Frankfurter Allgemeinen Zeitung oder sogar im Handelsblatt wünschenswert wäre. Inwieweit diese Wünsche als PR-Erfolg gewertet werden, wurde zuletzt von Dr. Nicolai Hammersen diskutiert - [...]

Mai2018

Guter Text oder schlechter Text? 10 Qualitätsindikatoren für die Bewertung von Pressemitteilungen

Von |2018-05-06T20:47:39+00:006. Mai, 2018|Public Relations, Wissenswertes|

Haben Sie schon einmal einen Text in den Händen gehabt, der irgendwie nicht schlecht war, aber naja…irgendwie auch nicht gut? Der zwar alle wichtigen Informationen Ihres Briefings aufgreift, aber Sie dennoch ratlos und vor allem emotionslos zurückließ. Aber warum konnte Sie der Text nicht überzeugen? Und wie können Sie dem Autor klar machen, was genau [...]